[rpms/atuin] epel9: Allow shlex version 2

[rpms/atuin] epel9: Allow shlex version 2

[Benjamin A. Beasley]

            A new commit has been pushed.

            Repo   : rpms/atuin
            Branch : epel9
            Commit : 37c5bf6eebd308e9976c728d6de5ba9582c4fc3e
            Author : Benjamin A. Beasley <code@musicinmybrain.net>
            Date   : 2026-08-31T08:11:58+01:00
            Stats  : +17/-0 in 2 file(s)
            URL    : https://src.fedoraproject.org/rpms/atuin/c/37c5bf6eebd308e9976c728d6de5ba9582c4fc3e?branch=epel9

            Log:
            Allow shlex version 2

Update license list comment based on a current Rawhide build

---
diff --git a/atuin-18.12.1-shlex2.patch b/atuin-18.12.1-shlex2.patch
new file mode 100644
index 0000000..316021f
--- /dev/null
+++ b/atuin-18.12.1-shlex2.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff -Naur a/crates/atuin/Cargo.toml b/crates/atuin/Cargo.toml
+--- a/crates/atuin/Cargo.toml	2026-02-11 23:08:49.000000000 +0000
++++ b/crates/atuin/Cargo.toml	2026-08-31 07:45:06.823702540 +0100
+@@ -81,7 +81,7 @@
+ regex = "1.10.5"
+ norm = { version = "0.1.1", features = ["fzf-v2"] }
+ tempfile = { workspace = true }
+-shlex = "1.3.0"
++shlex = ">=1.3.0, <3.0.0"
+ 
+ [target.'cfg(any(target_os = "windows", target_os = "macos"))'.dependencies]
+ arboard = { version = "3.4", optional = true }

diff --git a/atuin.spec b/atuin.spec
index a929571..22208f1 100644
--- a/atuin.spec
+++ b/atuin.spec
@@ -29,6 +29,7 @@ SourceLicense:  MIT
 # ISC
 # MIT
 # MIT AND (MIT OR Apache-2.0)
+# MIT AND Apache-2.0
 # MIT AND BSD-3-Clause
 # MIT OR Apache-2.0
 # MIT OR Apache-2.0 OR Zlib
@@ -78,6 +79,10 @@ Patch:          atuin-remove-divan.patch
 # Bump prost-* dependencies to 0.14
 # Cherry-picked from https://github.com/atuinsh/atuin/pull/3203
 Patch:          3203.patch
+# refactor(deps): bump shlex from v1 to v2 - #4024
+# https://github.com/atuinsh/atuin/pull/4024
+# Rebased on v18.12.1; without changes to Cargo.lock; allows v1 for EPEL10.3
+Patch:          atuin-18.12.1-shlex2.patch
 
 BuildRequires:  cargo-rpm-macros >= 24
 %if %{with check} && %{with pgtests}